dimarts, 25 d’agost de 2015

El llibre "Etiòpia, un país de llegenda" viatja a Etiòpia



Aquest estiu hem rebut una foto molt especial, el llibre "Etiòpia, un país de llegenda" ha viatjat fins a Etiòpia i ha recorregut diversos llocs dels capítols del llibre. 

Ens ha fet molta il·lusió aquesta foto del llibre amb les esglésies de Lalibela (Etiòpia). Hi ha un capítol del llibre anomenat "Lalibela, els àngels i Sant Jordi" on la Meseret i el Kenenisa fan referència a la història d'aquestes esglésies. Són tan especials perquè són d'una sola peça, estan construïdes i tallades a la roca i són molt curioses perquè formen una mena de laberint entre elles i algunes estan comunicades per petits passadissos i túnels. Són Patrimoni de la Humanitat.


Foto: Verónica Muñana
********************************************************************************************************
Este verano hemos recibido una foto muy especial, el libro "Etiopía, un país de leyenda" ha viajado hasta Etiopía y ha recorrido varios lugares de los capítulos del libro.

Nos ha hecho mucha ilusión esta foto del libro con las iglesias de Lalibela (Etiopía). Hay un capítulo del libro llamado "Lalibela, los ángeles y San Jorge" donde Meseret y Kenenisa hacen referencia a la historia de estas iglesias. Son tan especiales porque son de una sola pieza, están construidas y talladas en la roca y son muy curiosas porque forman una especie de laberinto entre ellas y algunas están comunicadas por pequeños pasillos y túneles. Son Patrimonio de la Humanidad.

Foto: Verónica Muñana

dissabte, 8 d’agost de 2015

Portada del llibre "Etiopía, un país de leyenda"

Portada del libro "Etiopía, un país de leyenda"

Aquest estiu estem treballant en la versió en castellà del llibre "Etiòpia, un país de llegenda"...  Us presentem el disseny de la portada d'aquest nou llibre en castellà...

******************************************************************************************************
ETIOPÍA, UN PAÍS DE LEYENDA

Os presentamos el diseño de la portada que tendrá el libro "Etiopía, un país de leyenda". 

"Etiopía, un país de leyenda" es un libro  solidario que pretende sensibilizar y difundir entre niños, niñas y adultos la historia de Etiopía a través de breves capítulos que nos cuentan los dos niños etíopes protagonistas,  Kenenisa y Meseret, nacidos en Etiopía. Asimismo fomenta los valores solidarios y la empatía hacia este maravilloso país.

El libro ha sido escrito por Marta Fos y Judit Sadurní e ilustrado por Raquel Hidalgo. Está editado por la Fundació IPI Cooperació.

Toda la recaudación se destina íntegramente a proyectos solidarios educativos y sanitarios de la Fundación IPI Cooperacció en la zona de Woldya en Etiopía.

El libro en catalán "Etiòpia, un país de llegenda" fue publicado en diciembre de 2014 y ha sido presentado a 19 poblaciones catalanas. 

Para más información y reservas del libro: etiopiapaisdellegenda@gmail.com
Facebook del libro: Etiòpia, un país de llegenda



dimecres, 1 de juliol de 2015

Ameseguenalo - Gràcies!


Després de 6 mesos des que va sortir el llibre d'impremta i 19 presentacions del llibre "Etiòpia, un país de llegenda" fetes arreu de Catalunya, ens agafem un descans de presentacions aquest estiu i ens dedicarem a fer la traducció del llibre al castellà per una possible edició del llibre també en castellà.

De cara al setembre i la tardor, continuarem presentant-lo arreu de Catalunya a biblioteques, escoles, centres cívics, ja tenim una bona colla de presentacions preparades a diverses poblacions catalanes. Si vols que vinguem al teu poble o ciutat a la tardor...contacta amb nosaltres a través del correu: etiopiapaisdellegenda@gmail.com

900 llibres i 19 presentacions...
AMESEGUENALO - GRÀCIES!!!!

Il·lustració: Etiòpia, un país de llegenda (Raquel Hidalgo)

divendres, 26 de juny de 2015

19a presentació del llibre "Etiòpia, un país de llegenda" a Sant Sadurní d'Anoia


La Biblioteca Municipal Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní d'Anoia va acollir el passat 25 de juny la presentació del llibre Etiòpia, un país de llegenda. La presentació del llibre es va dur a terme a càrrec de les autores del llibre Marta Fos i Judit Sadurní, i Carles Estela voluntari d'IPI Cooperació.

El llibre ha estat editat per la Fundació IPI Cooperació amb el suport de l’Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos i l'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

“Etiòpia, un país de llegenda” és un llibre que vol sensibilitzar i difondre entre infants i adults la història d'Etiòpia a través de breus capítols que ens expliquen els dos infants etíops protagonistes, la Meseret i el Kenenisa. Alhora fomenta els valors solidaris i l’empatia amb aquest meravellós país.

En finalitzar la presentació, els assistents que van voler van poder comprar el llibre i tot el que s'ha recollit de la venta de llibres que es destinaran íntegrament al projecte Materno infantil que té IPI Cooperació a la zona de Wollo del nord (Etiòpia).

Agraïm a la Biblioteca Municipal Ramon Bosch de Noya i a l'Ajuntament de Sant Sadurní la seva implicació en l'organització de la presentació.

Gràcies!

divendres, 12 de juny de 2015

18a presentació del llibre "Etiòpia, un país de llegenda" a Mataró

La Biblioteca Pompeu Fabra de Mataró va acollir dijous 11 de juny la presentació del llibre Etiòpia, un país de llegenda. La presentació del llibre es va dur a terme a càrrec de les autores del llibre Marta Fos i Judit Sadurní, i Carles Estela voluntari d'IPI Cooperació.

El llibre ha estat editat per la Fundació IPI Cooperació amb el suport de l’Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos i l'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

“Etiòpia, un país de llegenda” és un llibre que vol sensibilitzar i difondre entre infants i adults la història d'Etiòpia a través de breus capítols que ens expliquen els dos infants etíops protagonistes, la Meseret i el Kenenisa. Alhora fomenta els valors solidaris i l’empatia amb aquest meravellós país.

En finalitzar la presentació, els assistents que van voler van poder comprar el llibre i tot el que s'ha recollit de la venta de llibres que es destinaran íntegrament al projecte Materno infantil que té IPI Cooperació a la zona de Wollo del nord (Etiòpia).

Agraïm a la Biblioteca Pompeu Fabra la seva implicació en l'organització de la presentació.

Gràcies!

dissabte, 6 de juny de 2015

17a presentació del llibre "Etiòpia, un país de llegenda" a Calafell

La Biblioteca Ventura Gassol de Calafell va acollir dissabte 6 de juny la presentació del llibre Etiòpia, un país de llegenda. La presentació del llibre es va dur a terme a càrrec de les autores del llibre Marta Fos i Judit Sadurní, i Carles Estela voluntari d'IPI Cooperació.

El llibre ha estat editat per la Fundació IPI Cooperació amb el suport de l’Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos i l'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

“Etiòpia, un país de llegenda” és un llibre que vol sensibilitzar i difondre entre infants i adults la història d'Etiòpia a través de breus capítols que ens expliquen els dos infants etíops protagonistes, la Meseret i el Kenenisa. Alhora fomenta els valors solidaris i l’empatia amb aquest meravellós país.

En finalitzar la presentació, els assistents que van voler van poder comprar el llibre i tot el que s'ha recollit de la venta de llibres que es destinaran íntegrament al projecte Materno infantil que té IPI Cooperació a la zona de Wollo del nord (Etiòpia).

Agraïm a la Biblioteca Ventura Gassol la seva implicació en l'organització de la presentació.

divendres, 5 de juny de 2015

16a presentació del llibre "Etiòpia, un país de llegenda" a Vilassar de Dalt

Casa Paula va acollir dissabte 30 de maig la presentació del llibre Etiòpia, un país de llegenda" dins el programa d'activitats de la Quedada Talaku. La presentació del llibre s'ha dut a terme a càrrec de les autores del llibre Marta Fos i Judit Sadurní, i Carles Estela voluntari d'IPI Cooperació.

El llibre ha estat editat per la Fundació IPI Cooperació amb el suport de l’Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos i l'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

“Etiòpia, un país de llegenda” és un llibre que vol sensibilitzar i difondre entre infants i adults la història d'Etiòpia a través de breus capítols que ens expliquen els dos infants etíops protagonistes, la Meseret i el Kenenisa. Alhora fomenta els valors solidaris i l’empatia amb aquest meravellós país.

En finalitzar la presentació, els assistents que van voler van poder comprar el llibre i tot el que s'ha recollit de la venta de llibres que es destinaran íntegrament al projecte Materno infantil que té IPI Cooperació a la zona de Wollo del nord (Etiòpia).

Agraïm a la Neus Rubau  la seva implicació en l'organització de la presentació i de la Quedada.

Gràcies!

Fotos: Talaku